2014年04月18日

New York Train Derailment Kills 4

New York Train Derailment Kills 4

A New York train running alongside the Hudson River derailed in the

Bronx on Sunday, killing four people and injuring more than 60.





■チェック

・derailment  脱線

・run  (電車が)走行する

・alongside  〜に沿って

・Hudson River  ハドソン川

・Bronx  ブロンクス(区)



■対訳

「ニューヨークで列車脱線、4人死亡」

ハドソン川に沿って走行していたニューヨークの列車がブロンクスで脱線し、

4人が死亡し60人以上が負傷した。


posted by ホーライ at 20:00| 時事英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。