2014年06月05日

知識は力なり。= Knowledge is [ ].

知識は力なり。

Knowledge is [ ].







」」」」」」」」」」」」
   答え
」」」」」」」」」」」」

Knowledge is power.

power 力
posted by ホーライ at 02:26| 英語のフレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年06月04日

Study Shows Scientific Evidence That Dogs Understand Human Emotion

Study Shows Scientific Evidence That Dogs Understand Human Emotion

According to Hungarian researchers, dogs can understand their owner's

state of mind much better than previously thought.










■チェック

・scientific evidence  科学的証拠、科学的根拠

・emotion  感情

・state of mind  気持ち、精神状態

・than previously thought  これまで考えられていたよりも〜







■対訳


「犬は人間の感情を理解: 科学的根拠を示す研究」

ハンガリーの研究者らによると、犬は飼い主の気持ちを、これまで

考えられていたよりも、はるかによく理解できるという。



posted by ホーライ at 04:56| 時事英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年06月03日

次の英文を15秒以内で読みましょう。

Japanese Singer ASKA Arrested for Drug Possession




The Tokyo Metropolitan Police arrested on Saturday singer-songwriter

ASKA, half of the popular musical duo CHAGE and ASKA, on suspicion

of possessing stimulant drugs.










■チェック




・(stimulant) drug possession  覚せい剤所持

・Tokyo Metropolitan Police  警視庁

・on suspicion of  〜の容疑で










■対訳




「日本の歌手 ASKA、覚せい剤所持で逮捕」




警視庁は土曜日、人気音楽デュオ CHAGE and ASKA のメンバーで、

シンガーソングライターの ASKA を、覚せい剤所持の容疑で逮捕した。




posted by ホーライ at 03:06| 時事英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。